Markhamat Umarova : RESPECT DES TRADITIONS ET HARMONIE AVEC LE PRÉSENT
WTMA a demandé à la créatrice de mode Markhamat Umarova de parler de la marque MARU et de ses perspectives.

Pouvez-vous nous parler de la philosophie de votre marque ?
La préservation des traditions — culturelles, historiques — qui ont absorbé des siècles d’expérience dans la production de tissus et les techniques d’ornementation, ainsi que l’intégration de costumes historiques des différentes régions d’Ouzbékistan et d’Asie centrale dans un look contemporain. La philosophie de la marque repose également sur le respect de toutes les personnes impliquées dans la création des vêtements MARU : les producteurs de coton, les éleveurs de vers à soie, les tisserands et les artisans abrband, les coupeurs et les couturières. Les produits MARU étant confectionnés dans des tissus naturels réalisés par les maîtres de la vallée de Ferghana ou de Boukhara, un élément essentiel de la marque est une approche consciente et respectueuse de la consommation, notamment l’utilisation de tissus vintage, avec pour principe fondamental : une production sans déchets.

J’utilise consciemment différentes techniques artisanales traditionnelles. Par exemple, en utilisant le heel (ancienne technique de dessin), je crée certes un design unique, mais je contribue également à préserver un métier et à maintenir un emploi. Lorsque je commande une broderie d’or à un maître de Boukhara, ou une broderie de soie à une artisane de Nourata, je suis pleinement consciente de notre interconnexion et de l’importance de la contribution de chaque artisan à la création d’une pièce unique MARU.

En proposant un minimalisme reposant sur une coupe sophistiquée et originale, ou une tenue simple mais richement décorée de broderies, d’impressions ou de galons vintage, voire de détails en argent ancien — dans tous les cas, un look MARU s’intègre facilement dans la garde-robe contemporaine des femmes. C’est une image absolument harmonieuse. Il est important pour moi d’être intégrée activement dans l’industrie mondiale de la mode, tout en préservant les valeurs historiques et culturelles de nos traditions.

Quels sont les trois adjectifs qui caractérisent votre marque ?
La concision est l’âme de l’esprit. Pourtant, je ne pourrai pas me limiter à trois.
- 1. Intemporelle
- 2. Écoresponsable
- 3. Élégante
- 4. Intelligente
- 5. Multiculturelle
- 6. Émotionnelle
Intemporelle, car le design durable est essentiel pour moi. Je cherche à créer des vêtements qui traversent le temps. Dans l’histoire de la marque, de tels exemples existent.
Écoresponsable, car nous utilisons des matières écologiques : coton, soie, tissus vintage, suzanés. L’essentiel dans mon travail est une gestion attentive du tissu, une coupe bien pensée avec un minimum de déchets.
Élégante, grâce à un raffinement épuré, une combinaison sensible des textures (cuir et soie fine, franges et cuir, lin et soie), aucune décoration superflue, une coupe et une finition impeccables.
Intelligente, à travers des expérimentations de coupe et de textures, des vêtements convertibles et des modèles réversibles.
Multiculturelle. Bien que profondément attachée aux traditions d’Asie centrale, je suis également adepte de l’esthétique japonaise du minimalisme. Je travaille avec intérêt des tissus traditionnels d’autres pays ; j’ai récemment créé un modèle à partir d’un coton africain, remarquable par sa densité, sa tenue et ses couleurs uniques. En étudiant les costumes traditionnels de différents pays, je cherche des détails et des idées que je transforme dans mes créations. Par exemple, lors de l’étude de la confection du kimono au Japon, j’ai maîtrisé une couture manuelle particulière. Grâce à elle, j’ai créé un chapan segmenté et assemblé par cette couture japonaise, donnant naissance à un modèle réversible, adapté aussi bien aux looks quotidiens qu’aux tenues de soirée. Pour ce chapan et d’autres pièces, j’ai reçu un Certificat de Qualité de l’UNESCO.
Émotionnelle, car les vêtements MARU suscitent toujours des émotions : émerveillement, joie, bonheur, surprise, sensation d’exclusivité et de confort.
Votre marque possède-t-elle un détail distinctif ?
On peut considérer comme signature : la couture japonaise réalisée à la main, le chapan réversible, les vêtements transformables, ou encore l’impression manuelle sur la soie et la mousseline de soie. Mais il existe aussi des codes MARU : un design intemporel, une exigence extrême en matière de qualité — du tissu, des finitions, de la coupe, du design. Je suis passionnée par mon travail et, combiné à mon perfectionnisme, cela donne des résultats visibles.
Quel est le profil de votre cliente ?
Une femme sûre d’elle, en constante évolution, ouverte aux expérimentations — une femme ou une jeune fille qui combine harmonieusement carrière, études, famille, enfants, vie sociale active. Pour elle, les vêtements MARU sont un choix organique, une aide à se révéler et à ajouter de nouvelles couleurs à sa vie. Ce sont des vêtements que l’on peut porter au travail le matin, puis retourner le soir pour assister à une réception ou une soirée. Très souvent, ce sont des représentantes du corps diplomatique, des expatriées, des ambassadrices, des invitées du pays, toutes intéressées par la culture ouzbèke et respectueuses de son patrimoine textile. Leur curiosité et leur admiration pour les tissus, les broderies et l’artisanat me réjouissent et m’inspirent. Un grand avantage de mon travail est la rencontre avec des personnes extraordinaires : d’abord clientes, puis amies ou bonnes connaissances.
Qu’est-ce qui vous inspire ?
L’étude de la cérémonie du thé japonaise, la pratique du Tai Chi, les voyages, la randonnée en montagne, les visites de musées — tout cela m’apporte inspiration et idées. Ainsi est née la collection Tokyo-Kamakura. En voyageant au Japon, en étudiant la confection du kimono, en assistant aux cérémonies du thé de mon sensei, en acquérant des obi anciens, j’ai découvert et aimé l’esthétique japonaise. De retour à Tachkent, j’ai créé une collection dont le point fort était le chapan réversible réalisé avec la couture japonaise. La collection a été majoritairement confectionnée à partir d’obi vintage. Par exemple, un seul obi a permis de réaliser un manteau et une robe — un exemple parfait de production quasi zéro déchet. Le manteau a d’ailleurs été acheté par une Japonaise charmée par cette réinterprétation contemporaine d’un élément traditionnel du costume national japonais.
Avez-vous une citation ou un leitmotiv qui vous aide dans les moments difficiles ?
Il existe une expression japonaise : « Chaque rencontre n’arrive qu’une seule fois ». Elle parle de la valeur de chaque instant, unique et irrépétible. Elle m’aide à m’imprégner de chaque rencontre — avec une personne, un lieu ou un événement. Je m’en suis rappelée lors d’un défilé au Département d’État américain à Washington : plus de 100 pays étaient représentés. Dans le tumulte des préparatifs, je me suis arrêtée un instant. C’était une sensation incroyable — un ensemble de cultures, d’accents, d’émotions, tous unis par un même travail. Deux ans plus tard, je me souviens encore de ce moment avec une précision étonnante.
J’aime également l’expression : « Il n’y a pas de problèmes, seulement des tâches à résoudre. » Et une autre : « Celui qui manque de douceur manque de tous les bienfaits. » Je suis aussi inspirée par les pensées de Churchill et d’Osho. Chaque matin, je commence par la gratitude.
Que peut-on attendre de votre marque à l’avenir ?
Une poursuite du développement dans la direction choisie : création de nouvelles collections, participation active aux défilés, développement du e-commerce, et lancement d’une ligne Home by MARU. J’ai récemment participé à l’exposition New Olds, qui m’a ouvert un nouveau champ d’expression — la vidéo-installation. Je ressens aussi l’importance vitale de poursuivre mes programmes de formation et mes présentations pour populariser le patrimoine textile culturel de l’Ouzbékistan, dans le pays et à l’étranger.

















































































































